The highest-ranking woman in the United Nations has arrived in Kabul at the head of a U.N. delegation promoting the rights of women and girls