A delegation led by the highest-ranking woman at the United Nations has urged the Taliban during a four-day visit to Afghanistan to reverse their crackdown on women and girls