America’s top diplomat visited the region at a time of cascading attacks, urging Israelis and Palestinians to restore calm.