The United States has asked the Sudanese government to re-arrest a man convicted of killing a U.S. diplomat in the country 15 years ago