Nine people have died in avalanches in Austria and Italy over the weekend as heavy snow and school holidays drew skiers into the Alps