The United States on Friday blacklisted six Chinese entities it said were linked to Beijing’s aerospace programs as part of its retaliation over an alleged Chinese spy balloon that traversed U.S. airspace.