Aid group Doctors Without Borders says it’s suspending non-emergency services in Burkina Faso after two of its staff were killed there