The ex-husband and former in-laws of a slain Hong Kong model have been detained on charges in her killing after police found body parts in a refrigerator and a pot