Doctors Without Borders says it has been forced to temporarily close its hospital in Cite Soleil given a sharp rise in gang violence that has left dozens dead in recent weeks