A killer whale at Marineland and the last captive orca in Canada, who has swam alone in her tank for more than a decade, has died