The battalion commander, who goes by the call sign Kupol, spoke candidly to The Washington Post about the difficulties facing front-line Ukrainian units.