The attack Friday, which Palestinian militant group Hamas celebrated, added to tensions as Israel and Palestinian militants exchanged rocket fire.