The killing of the blogger, whose real name was Maxim Fomin, in an explosion in St. Petersburg showcased the role of a new cadre of propagandists in the vanguard of the Kremlin’s info wars.