The top diplomats from the U.S. and Britain said they were committed to aiding Ukraine despite mounting questions about what its spring operation may achieve.