A Mississippi civil rights lawyer was arrested Saturday after filming a traffic stop conducted by officers from a police department she is suing in federal court, her attorney says.