Arizona woman alleges sexual assault by Trevor Bauer; he denies allegation and countersues