The deaths of seemingly hundreds of migrants off the coast of Greece have sparked renewed criticism of the Greek coast guard and European migration policy.