Plan to discharge water into Hudson River from closed nuclear plant sparks uproar