A man suspected of domestic violence fatally shot a police officer in a southern Indiana hospital early Monday and was then killed by other officers, authorities said.