Macky Sall’s bid for a third term could have violated Senegal’s constitution. His decision follows nationwide protests against another term.