Federal judge nixes Donald Trump’s bid to move hush-money criminal case, keeping it in state court