Death under investigation at Burning Man as flooding strands thousands at Nevada festival site