The British government on Monday resisted calls to label China a threat to the U.K. following the revelation that a researcher in Parliament was arrested earlier this year on suspicion of spying for Beijing.