Two people showed up at an abandoned house where four teenagers were hanging out and opened fire, killing three of them and wounding the fourth in an escalation of an old quibble over a burglary, authorities said Monday in Columbia, South Carolina.