Two backpackers were caught in a fireball in the hallway of a Sydney hostel after a Lithium-ion battery exploded inside the room.