Protesters angry about Ramaswamy’s Ukraine aid comments strike his empty car in Iowa, campaign says