With tensions running high, Biden and Xi will look to put relations back on course at the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in November, administration officials say.