Experts say Israel’s rules of engagement in Gaza, which are classified, appear to include a higher threshold for civilian casualties than in past wars.