US fears Iran could provide Russia with ballistic missiles for war against Ukraine