A dating coach reviewed a 26-year-old’s Tinder profile and said his ‘NATO’ — not attached to an outcome — approach is smart