With House Republicans riven by infighting, unable to coalesce around a pick for speaker, former President Donald Trump had an emphatic message for the new GOP majority.