The last year gave the world a glimpse of the seething anger just below the surface of Iran’s repressive society. But it also highlighted the resilience of the regime.