An ethnic Armenian exodus has nearly emptied Nagorno-Karabakh of residents since Azerbaijan attacked and ordered the breakaway region’s militants to disarm, the Armenian government said Saturday.