Israel has largely avoided the kind of communal strife that shook the country during the conflict between Israel and Hamas in 2021. But the tide could be turning.