An attack on a Chinese mining convoy transporting gold in northeast Congo killed four people, including two Chinese nationals, authorities said Friday.