The Israeli military stormed into a refugee camp in the northern occupied West Bank on Friday, sparking a firefight with Palestinian gunmen and killing a Palestinian man, medics said.