America’s hottest metro area is on track to set an annual record for heat-associated deaths after a sweltering summer, particularly in Phoenix.