Trade experts and business leaders hope the continent’s leaders have a unified vision for North America as the so-called “Three Amigos” gather this week in Mexico City.