The spotlight at Donald Trump’s civil fraud trial turned Thursday to the former president’s son Eric, with documents and testimony suggesting the scion envisioned a “lofty” value on a suburban New York golf course where the family business proposed building luxury townhouses.