Officials say a fire raged through a wooden house in northwest Pakistan, killing 10 people, including women and children