Another 381 people were injured in Ecuador as an earthquake shattered buildings and crushed a car. Tremors were felt as far as northern Peru.