Heavy rains set off a landslide in Guatemala’s capital early Monday sweeping several humble homes into a river and leaving three people dead and at least 15 people missing, including 10 minors.