Judges connected to Iran’s clerical leaders and security services are meting out long prison terms and death sentences, in an effort to stamp out protests.