Australia’s defense minister said Tuesday a deal to buy nuclear-powered attack submarines from the United States was necessary to counter the biggest conventional military buildup in the region since World War II.