Belgium’s justice minister resigned on Friday after it was discovered that Tunisia was seeking the extradition last year of an Islamic extremist who shot dead two Swedes and wounded a third this week.