Pope Benedict XVI leaves his homeland with a complicated legacy: pride in a German pontiff but a church deeply divided over the need for reforms in the wake of a sexual abuse scandal in which his own actions of decades ago were faulted