The White House had been working toward an Israel-Saudi deal, with Washington as a third-party peace broker. The unprecedented attack on Israel could upend that effort.