The Biden administration said it will bypass environmental and conservation laws for the first time to fast-track barrier construction along the southern border.