The United States is seeking to prevent regional spillover while easing Gaza’s humanitarian crisis and securing the release of hostages held by Hamas.