Bolsonaro’s Florida sojourn has become a flashpoint as scrutiny mounts over the most significant threat to Brazil’s democracy since the 1964 military coup.